| 00:00 - 00:03 | Les services secrets ont rendu leur rapport ce matin. |
| 00:04 - 00:05 | Daniel Madison a été localisé |
| 00:05 - 00:07 | dans plusieurs tripots de Berlin. |
| 00:08 - 00:12 | De nombreux observateurs témoignent l'avoir vu escroquer une dizaine de parties |
| 00:12 - 00:15 | à hauteur de plusieurs centaines de milliers de deutsche mark. |
| 00:17 - 00:19 | Et cela uniquement dans Berlin, |
| 00:19 - 00:21 | et dans une fenêtre si courte? |
| 00:24 - 00:26 | Mon Führer |
| 00:27 - 00:28 | il paraîtrait... |
| 00:31 - 00:33 | il paraîtrait que Daniel Madison serait plus fort qu'Erdnase. |
| 00:34 - 00:36 | Il en a même fait un coffret DVD. |
| 00:53 - 00:58 | Ceux qui n'ont pas lu Erdnase, Vernon, Ortiz, sortez! |
| 01:13 - 01:15 | Comment est-ce possible? |
| 01:15 - 01:17 | Nom de dieu de bordel de Schnaps. |
| 01:18 - 01:23 | Erdnase est notre héros national, l'expert à la table de jeux! |
| 01:25 - 01:28 | Et jamais je ne tolérerais |
| 01:29 - 01:31 | qu'un rosbif tatoué |
| 01:31 - 01:34 | soit le maître du saut de coupe sur table. |
| 01:34 - 01:37 | Tous autant que vous êtes ne connaissez rien |
| 01:37 - 01:40 | au techniques de triche parfaites du grand Erdnase. |
| 01:40 - 01:42 | Mon Führer, j'ai vu les dvd de Madison |
| 01:42 - 01:46 | Comment oses-tu déshonorer notre expert, le grand Erdnase? |
| 01:46 - 01:48 | Mon Führer, ses mélanges sont indétectables. |
| 01:48 - 01:52 | Et est-ce qu'il maîtrise le shuffle tracking avec un jeu emprunté? |
| 01:53 - 01:54 | Ça c'est indétectable! |
| 01:56 - 01:57 | Dois-je vous rappeler qu'Erdnase |
| 01:57 - 02:00 | est votre maître à tous, et que sans lui |
| 02:00 - 02:03 | vous seriez encore en train de tricher au jeu des 7 familles. |
| 02:04 - 02:08 | Vous bavez devant les techniques en noir et blanc d'un imitateur. |
| 02:08 - 02:13 | Comment peut-on imaginer une seule seconde que Daniel Madison, ce vulgaire compteur de cartes |
| 02:14 - 02:16 | ait pu maîtriser l'oeuvre d'Erdnase |
| 02:17 - 02:21 | en moins d'un an, et ça alors même qu'il n'avait pas encore fini sa puberté. |
| 02:27 - 02:29 | Je ne peux pas croire à cette histoire. |
| 02:30 - 02:34 | Je veux voir de mes yeux, ce petit ersatz d'Erdnase |
| 02:34 - 02:36 | pour lui arracher les mains. |
| 02:41 - 02:42 | Encore hier soir |
| 02:43 - 02:47 | je lisais le chapître sur l'enlevage latéral, et le contrôle d'une carte sous le jeu. |
| 02:48 - 02:53 | Cette technique est si parfaite, si belle, si pure et invisible |
| 02:54 - 02:56 | que je ne peux pas croire qu'elle puisse être égalée |
| 02:56 - 02:59 | et surtout pas par un commercial de chez Ellusionist |
| 03:00 - 03:02 | qui offre des bracelets ridicules à son éffigie. |
| 03:04 - 03:07 | Ça va aller. Erdnase est plus fort. |
| 03:14 - 03:16 | Est-ce que je devrais vendre mon exemplaire d'Erdnase? |
| 03:19 - 03:23 | Je ne peux m'y résoudre. Ce livre représente tant pour le peuple allemand. |
| 03:25 - 03:26 | C'est la fin. |
| 03:31 - 03:33 | Erdnase est dépassé. |
| 03:40 - 03:46 | Ceci sera mon dernier ordre en tant que Führer et tricheur en chef du Troisième Reich. |
| 03:46 - 03:49 | Réimprimez Erdnase en changeant le nom. |
| 03:53 - 03:56 | Écrivez "Madison". |
