| 00:00 - 00:03 | São muitas reparações |
| 00:04 - 00:05 | Aveiro, Albergaria... |
| 00:05 - 00:07 | os técnicos demoram muito |
| 00:08 - 00:12 | o transito lento, |
| 00:12 - 00:15 | clientes a reclamar... |
| 00:17 - 00:19 | Porque voces não |
| 00:19 - 00:21 | trabalham mais rapido? |
| 00:24 - 00:26 | Cátia... |
| 00:27 - 00:28 | É impossível |
| 00:31 - 00:33 | Nós tentamos |
| 00:34 - 00:36 | mas as máquinas não ajudam |
| 00:53 - 00:58 | Saim todos, ficam somente os chefes de oficina |
| 01:13 - 01:15 | eu nao aguento mais |
| 01:15 - 01:17 | ver obras atrasadas |
| 01:18 - 01:23 | eu já disse que |
| 01:25 - 01:28 | o chicote vai cantar... |
| 01:29 - 01:31 | cada técnico tem de |
| 01:31 - 01:34 | fazer 50 obras por dia |
| 01:34 - 01:37 | eu não vou tolerar |
| 01:37 - 01:40 | menos do que isso! |
| 01:40 - 01:42 | Cátia é impossível fazer tanto! |
| 01:42 - 01:46 | Impossível é mulher mijar no teto! |
| 01:46 - 01:48 | Cátia você não entende... |
| 01:48 - 01:52 | Eu entendo que eu mesma |
| 01:53 - 01:54 | vou ter de ir na casa |
| 01:56 - 01:57 | dos clientes! arranjar um forno! |
| 01:57 - 02:00 | porque voces são burros |
| 02:00 - 02:03 | eu vou colocar voces |
| 02:04 - 02:08 | para trabalhar sabado e domingo |
| 02:08 - 02:13 | eu vou resolver isso |
| 02:14 - 02:16 | nem que tenha de eu mesma |
| 02:17 - 02:21 | fazer tudo sozinha! |
| 02:27 - 02:29 | Eu espero que voces |
| 02:30 - 02:34 | comecem a trabalhar |
| 02:34 - 02:36 | a honrar esta casa! |
| 02:41 - 02:42 | É a última vez que |
| 02:43 - 02:47 | vamos ter esta conversa |
| 02:48 - 02:53 | Eu juro, na próxima |
| 02:54 - 02:56 | reclamação, vou cortar |
| 02:56 - 02:59 | salário, férias e feriados |
| 03:00 - 03:02 | Vão dizer que sou Hitler... |
| 03:04 - 03:07 | calma Diana, ela vai se acalmar |
| 03:14 - 03:16 | voltem todos ao trabalho |
| 03:19 - 03:23 | lembrem-se que |
| 03:25 - 03:26 | o cliente é nossa prioridade. |
| 03:31 - 03:33 | Estamos em 2130, uma reflexão... |
| 03:40 - 03:46 | a meta para o próximo ano é fazer 950 obras por dia |
| 03:46 - 03:49 | não será tolerado menos do que isso |
| 03:53 - 03:56 | chega, até a próxima reunião anual |
