Friends housecall
317 views  • 9/25/2012
Subtitles by Matthias and Christoph
| 00:03 - 00:07 | (brumm brumm) | 
| 00:11 - 00:15 | (brumm brumm) | 
| 00:19 - 00:23 | (brumm brumm) | 
| 00:31 - 00:32 | Eh Komeni, | 
| 00:32 - 00:33 | that here | 
| 00:33 - 00:34 | is that it? | 
| 00:34 - 00:35 | Yeah man. | 
| 00:35 - 00:36 | What a fucking rundown area | 
| 00:36 - 00:39 | Hey, you smog, I live here too | 
| 00:39 - 00:40 | Let's go | 
| 00:40 - 00:40 | Herbert | 
| 00:40 - 00:41 | Dieter | 
| 00:41 - 00:41 | Willi | 
| 00:41 - 00:42 | You are the DJs | 
| 00:42 - 00:43 | The others, just stare | 
| 00:43 - 00:44 | really hard | 
| 01:03 - 01:04 | You ******** ******* | 
| 01:05 - 01:06 | You ******** ******* | 
| 01:06 - 01:07 | it's already dark | 
| 01:07 - 01:09 | and I've already had supper. | 
| 01:09 - 01:12 | What is this all about, **** faces? | 
| 01:16 - 01:17 | I'll call my parents! | 
| 01:17 - 01:20 | I'll call my pareeeeeents! | 
| 01:20 - 01:20 | Son, what's up? | 
| 01:20 - 01:24 | My friends won't let me sleep, and they do this intentionally! | 
| 01:24 - 01:25 | Ouaahh! | 
| 01:26 - 01:27 | Enough | 
| 01:28 - 01:30 | There's Victor downstairs, he wanted this vase for a long time now! | 
| 01:30 - 01:35 | No, no, no these are the ashes of your beloved uncle, Anatoli! | 
| 01:36 - 01:38 | Ouaahh! Ouaahh! | 
| 01:40 - 01:42 | Go home or I call your mothers! | 
| 01:42 - 01:44 | No, No, I already called the police! | 
| 01:44 - 01:46 | Your right, our phone bill is already high! | 
| 01:46 - 01:47 | Ouaahh! | 
| 01:53 - 01:57 | Let me too, so the little boys down there will get a cold! | 
| 01:59 - 02:02 | Go on, a shower is good. | 
| 02:02 - 02:05 | Yeah, I already can smell Dieter up here! | 
| 02:05 - 02:08 | He hasn't had a shower for two weeks! | 
| 02:08 - 02:10 | I makes me sick! | 
| 02:10 - 02:11 | Dad, don't say somthing like that about one of my friends! | 
| 02:15 - 02:18 | (brumm brumm) | 
No comments yet.

