| 00:00 - 00:03 | De klanten kunnen langs hier binnenkomen en langs daar buiten. |
| 00:04 - 00:05 | We zorgen voor voldoende afstand. |
| 00:05 - 00:07 | en voorzien ook schermen tussen de tafels. |
| 00:08 - 00:12 | We zorgen dat er geen contact kan zijn tussen wie zit en wie naar het toilet gaat |
| 00:12 - 00:15 | We plaatsen de zuilen met ontsmettingsmiddel hier en hier. |
| 00:17 - 00:19 | Goed jongens, heel goed uitgewerkt. |
| 00:19 - 00:21 | We moeten zorgen dat tegen 1 maart alles in orde komt. |
| 00:24 - 00:26 | Euh, chef... |
| 00:27 - 00:28 | De persconferentie... |
| 00:31 - 00:33 | De persconferentie is net afgelopen. |
| 00:34 - 00:36 | Er is geen woord gerept over een mogelijke heropening van de horeca |
| 00:53 - 00:58 | Blijven in de kamer: de souschef, de zaalverantwoordelijke en de barman |
| 01:13 - 01:15 | Hoe kan dat? Dat was een belofte! |
| 01:15 - 01:17 | De Caluwe had het ons verdomme beloofd. |
| 01:18 - 01:23 | Ze hadden beloofd dat ze er alles zouden aan doen om de horeca een perspectief te bieden |
| 01:25 - 01:28 | 1 maart had hij gezegd. Waar is Horeca Vlaanderen nu? |
| 01:29 - 01:31 | Eindelijk waren er bijna. |
| 01:31 - 01:34 | Als we nog een maand op onze tanden gingen bijten |
| 01:34 - 01:37 | gingen we eindelijk weer kunnen openen, ons leven terug. |
| 01:37 - 01:40 | 1 maart had hij gezegd. Leugenaars, dat zijn het allemaal. |
| 01:40 - 01:42 | Maar hij had gezegd dat het niet zeker was. |
| 01:42 - 01:46 | Niet zeker, niet zeker. Hoeveel keer komen ze nog met hun valse beloften |
| 01:46 - 01:48 | Chef, hij kon die britse variant toch niet voorzien. |
| 01:48 - 01:52 | Ze komen elke maand met iets nieuws af. Ik ben het beu! |
| 01:53 - 01:54 | Ik kan dit niet langer meer. |
| 01:56 - 01:57 | Beseffen jullie eigenlijk wel |
| 01:57 - 02:00 | hoeveel jaren van mijn leven ik heb gewerkt om deze zaak |
| 02:00 - 02:03 | helemaal van de grond af op te bouwen |
| 02:04 - 02:08 | Dag en nacht heb ik gewerkt, zeven op zeven. Jaren. Met deze handen |
| 02:08 - 02:13 | Elke cent die ik heb verdiend heb ik er opnieuw ingestoken. |
| 02:14 - 02:16 | Ik heb geploeterd, geweend en gevloekt. |
| 02:17 - 02:21 | Maar ik ben er steeds weer blijven in geloven hoe uitzichtloos het soms ook was. |
| 02:27 - 02:29 | om uiteindelijk te staan waar ik nu stond. |
| 02:30 - 02:34 | En eindelijk, na al die jaren begon ik wat geld over te hebben. |
| 02:34 - 02:36 | En komt dat vervloekte virus opduiken. |
| 02:41 - 02:42 | Wat denken ze wel daar in Brussel? |
| 02:43 - 02:47 | Dat ik dit hier eindeloos kan rekken misschien? |
| 02:48 - 02:53 | Ondertussen blijven de rekeningen maar komen en komen. Elke dag opnieuw. |
| 02:54 - 02:56 | Denk je dat we uitstel van de huur krijgen? |
| 02:56 - 02:59 | Niets daarvan, elk voor zich. Zo is het. Betalen maar. |
| 03:00 - 03:02 | En hun premies? Denk je dat hun 10% dat ze geven dit zal oplossen |
| 03:04 - 03:07 | Nie wenen. We vinden wel ander werk buiten de Horeca. |
| 03:14 - 03:16 | Ik ben verdomme bang om naar de brievenbus te gaan. |
| 03:19 - 03:23 | Dit is... onmogelijk om nog veel langer uit te houden. |
| 03:25 - 03:26 | Ik ben op. |
| 03:31 - 03:33 | Al mijn spaarcenten zijn verloren. |
| 03:40 - 03:46 | Als we tegen 1 april, tegen dat de paasvakantie eraan komt niet kunnen openen |
| 03:46 - 03:49 | zal voor heel de Belgische Horeca geen hulp meer baten |
| 03:53 - 03:56 | Marc Raisiere van Belfius zal gelukkig zijn. |
