| 00:00 - 00:03 | Aposys fungerer fortsatt elendig... |
| 00:04 - 00:05 | driftsfeil hele tiden... |
| 00:05 - 00:07 | dårlig funksjonalitet... |
| 00:08 - 00:12 | Medarbeiderne er slitne... |
| 00:12 - 00:15 | og Ditt-apotek eierne er i harnisk...! |
| 00:17 - 00:19 | Med den nye oppdateringen fra LS-retail... |
| 00:19 - 00:21 | ... vil jo alt dette bli bra! |
| 00:24 - 00:26 | Mein Fuhrer.. |
| 00:27 - 00:28 | LS-retail... |
| 00:31 - 00:33 | Islenderne sier de vil ha 400 millioner til.. |
| 00:34 - 00:36 | ...ellers gidder de ikke forbedre en dritt! |
| 00:53 - 00:58 | Følgende blir igjen i rommet: Kvaal, Thistel, Ljungstrøm og Ecker |
| 01:13 - 01:15 | Vi hadde en avtale! |
| 01:15 - 01:17 | ..en avtale med de fordømte islendingene! |
| 01:18 - 01:23 | LS-Retail skulle lage det beste apotekdriftssystemet for oss! |
| 01:25 - 01:28 | ...mye billigere enn alle de andre konkurrentene! |
| 01:29 - 01:31 | Vi måtte bare stole blindt på dem! |
| 01:31 - 01:34 | Det var bare løgn og fanteri! |
| 01:34 - 01:37 | Systemet deres er så dårlig... |
| 01:37 - 01:40 | ...at en trettenåring på gutterommet... |
| 01:40 - 01:42 | Mein fuhrer... så ille er det ikke! |
| 01:42 - 01:46 | ...hadde klart oppdraget mye, mye bedre |
| 01:46 - 01:48 | Mein fuhrer du overdriver... |
| 01:48 - 01:52 | Hele Aposys er et makkverk! |
| 01:53 - 01:54 | Bildene låser seg... |
| 01:56 - 01:57 | Prosessene har uendelig mange ledd... |
| 01:57 - 02:00 | og ingen skjønner begrepene... |
| 02:00 - 02:03 | Det er fortsatt skrivefeil og dårlig oversetting... |
| 02:04 - 02:08 | Trykker du "OK" noe sted... |
| 02:08 - 02:13 | ...kan du ta deg gift på at det blir masse problemer! |
| 02:14 - 02:16 | For ikke å snakke om den fordømte Yubikey-nøkkelen! |
| 02:17 - 02:21 | Djevelens halskjede som medarbeiderne våre kaller den...! |
| 02:27 - 02:29 | Vi hadde slikt et godt driftsystem...! |
| 02:30 - 02:34 | Farmapro... det var ikke sexy... |
| 02:34 - 02:36 | Men det fungerte...! |
| 02:41 - 02:42 | Og det nye systemet skulle jo bli like bra... |
| 02:43 - 02:47 | Det lovte vi alle medarbeiderne og alle kundene våre...! |
| 02:48 - 02:53 | Og vi sa det til de nye eierne! |
| 02:54 - 02:56 | Men LS-Retail skal få betale..! |
| 02:56 - 02:59 | Jeg saksøker dem til siste krone...! |
| 03:00 - 03:02 | De skal få blø for dette! |
| 03:04 - 03:07 | Så så Nina... det blir fortsatt problemer nok til alle! |
| 03:14 - 03:16 | Vi valgte nok feil leverandør... |
| 03:19 - 03:23 | Det er kanskje umulig å få Aposys til å fungere godt nok... |
| 03:25 - 03:26 | Vi kommer til å tape... |
| 03:31 - 03:33 | ...tape konkurransen mot Apokjeden |
| 03:40 - 03:46 | Jeg må se på det brede gliset til Wistner... |
| 03:46 - 03:49 | ...og han nye... Semlitch! |
| 03:53 - 03:56 | Men gjør hva dere vil! |
