| 00:00 - 00:03 | Nå er det krise! |
| 00:04 - 00:05 | Vi er tomme for ved! |
| 00:05 - 00:07 | Vi leter i alle sektorer. |
| 00:08 - 00:12 | Det finnes verken bjørk eller gran. |
| 00:12 - 00:15 | Vi fant kun en liten kubbe furu her. |
| 00:17 - 00:19 | Ring Fred Torp. |
| 00:19 - 00:21 | Alt vil ordne seg. |
| 00:24 - 00:26 | Min fører. |
| 00:27 - 00:28 | Apropos Fred |
| 00:31 - 00:33 | Fred er helt utsolgt! |
| 00:34 - 00:36 | Han har ikke mer ved. |
| 00:53 - 00:58 | Jeg fryser helt sinnsykt i denne bunkeren. Hent ullundertøyet mitt! |
| 01:13 - 01:15 | Er Fred tom? Faen ta! |
| 01:15 - 01:17 | Det er umulig! |
| 01:18 - 01:23 | Den tullete ved-bonden har forrådt meg. Han har forrådt meg! |
| 01:25 - 01:28 | Nå er det faen meg nok! |
| 01:29 - 01:31 | Den forbanna ved-biksen! |
| 01:31 - 01:34 | Jeg vil se blod! |
| 01:34 - 01:37 | Send tusen soldater. Gården hans skal brenne! |
| 01:37 - 01:40 | Ikke en flis skal bli igjen! |
| 01:40 - 01:42 | Min fører, dette kan du ikke mene |
| 01:42 - 01:46 | Jeg mener hvert ord! Gården skal opp i røyk.. |
| 01:46 - 01:48 | Min fører, nå er du urimelig! |
| 01:48 - 01:52 | Jeg fryser ballene av meg. Ring Fred! |
| 01:53 - 01:54 | Tru ham på livet! |
| 01:56 - 01:57 | Han har småsekker på lur. |
| 01:57 - 02:00 | Han har jo en hel skog full av ved! |
| 02:00 - 02:03 | Ta alt han har, bare det kan brenne! |
| 02:04 - 02:08 | Ta de forpulte kaninene hans og lag vedkubber av de! |
| 02:08 - 02:13 | Kutt opp låven hans og la meg så få fyre den opp i peisen! |
| 02:14 - 02:16 | Jeg tar alt han har! |
| 02:17 - 02:21 | Den tullingen! Han har sikkkert solgt veden sin til Stalin! |
| 02:27 - 02:29 | Hadde jeg ikke vært diktator.. |
| 02:30 - 02:34 | ..så skulle jeg vært ved-bikse! |
| 02:34 - 02:36 | Europas største! |
| 02:41 - 02:42 | Forræder! |
| 02:43 - 02:47 | Hvordan kunne han? |
| 02:48 - 02:53 | Jeg har ikke opplevd verre tragedie! |
| 02:54 - 02:56 | Han skal få betale med blod! |
| 02:56 - 02:59 | Med sitt eget blod! |
| 03:00 - 03:02 | Med hver eneste bloddråpe! |
| 03:04 - 03:07 | Ta det med ro. Fred vil hjelpe oss. |
| 03:14 - 03:16 | Jeg som elsker bjørkeved. |
| 03:19 - 03:23 | Krigen kan ikke fortsette om jeg fryser. |
| 03:25 - 03:26 | ..jeg fryser så.. |
| 03:31 - 03:33 | ..alt jeg tenker på er ved. |
| 03:40 - 03:46 | Det siste jeg ønsker i livet er en sekk bjørkeved og litt peiskos. |
| 03:46 - 03:49 | Og en kakao med krem. |
| 03:53 - 03:56 | Fred er mitt siste håp. |
