| 00:00 - 00:03 | Aqui tenemos el proyecto para taladrar mas petroleo |
| 00:04 - 00:05 | Pondremos nuevos pozos en el norte de alaska |
| 00:05 - 00:07 | Explotaremos estas tierras para las petroleras |
| 00:08 - 00:12 | Los accionistas estaran contentos con esta idea |
| 00:12 - 00:15 | Y terminaremos de saquear los recursos rapidamente |
| 00:17 - 00:19 | ¿Ya analizaron las consecuencias ecologicas? |
| 00:19 - 00:21 | El daño al ecosistema en general |
| 00:24 - 00:26 | Cientificos |
| 00:27 - 00:28 | El daño... |
| 00:31 - 00:33 | Jamas nos importo el daño |
| 00:34 - 00:36 | Ganaremos mas dinero del que podremos contar |
| 00:53 - 00:58 | Todos los que no sean petroleros salgan de la habitacion |
| 01:13 - 01:15 | Es incrteible que no hayan pensado en las consecuencias |
| 01:15 - 01:17 | Acaso creen que comemos monedas |
| 01:18 - 01:23 | Han pensado en el impacto directo a la cadena alimenticia |
| 01:25 - 01:28 | Como creen que seguiran creciendo las plantas |
| 01:29 - 01:31 | En un suelo venenosos e infertil |
| 01:31 - 01:34 | ¿Que haremos sin organismos autotrofos? |
| 01:34 - 01:37 | ¡¿Quien metabolizara la luz solar'! |
| 01:37 - 01:40 | ¿Como nos alimentaremos los heterotrofos? |
| 01:40 - 01:42 | Cientificos piensen en los beneficiso monetarios |
| 01:42 - 01:46 | No comemos dolares, COMPRENDELO!! |
| 01:46 - 01:48 | Los millonarios no pasaran hambre |
| 01:48 - 01:52 | Un solo bocado valdra la mitad de su fortuna |
| 01:53 - 01:54 | Piensen en las consecuencias!! |
| 01:56 - 01:57 | Sin suelo donde cultivar no tendremos la base de la alimentacion |
| 01:57 - 02:00 | Beberemos gasolina y comeremos veneno |
| 02:00 - 02:03 | El delicado equilibrio ecologico es lo que nos permite vivir |
| 02:04 - 02:08 | Sin la naturaleza no tendremos nada |
| 02:08 - 02:13 | ¡¿Como reemplazar lo irremplazable?! |
| 02:14 - 02:16 | No somos capaces de nutrirnos por nosotros mismos |
| 02:17 - 02:21 | Desde siempre hemos necesitado a los organismos mas basicos en la cadena |
| 02:27 - 02:29 | Si destruimos sus condiciones climaticas... |
| 02:30 - 02:34 | Nosotros vamos a morir inevitablemente |
| 02:34 - 02:36 | No tendremos como salvarnos sin ellos |
| 02:41 - 02:42 | El planeta entero morira |
| 02:43 - 02:47 | Si no somos capaces de medir nuestra ambicion |
| 02:48 - 02:53 | Hemos actuado como la unica especie importante |
| 02:54 - 02:56 | Pero sin su capacidad para transormar la energia solar en ATP |
| 02:56 - 02:59 | No tenemos ninguna otra fuente confiable |
| 03:00 - 03:02 | No podemos romper un milenario equilibrio tan delicado |
| 03:04 - 03:07 | Tranquila, las petroleras recapacitaran |
| 03:14 - 03:16 | Si seguimos asi... |
| 03:19 - 03:23 | Ni todo el dinero del mundo nos salvara |
| 03:25 - 03:26 | No habra alimento |
| 03:31 - 03:33 | Ni un mundo en el cual refugiarnos |
| 03:40 - 03:46 | Debemos respetar a la madre naturaleza de manera urgente |
| 03:46 - 03:49 | Sin las condiciones ningun ejercito nos salvara |
| 03:53 - 03:56 | La cima tambien es un eslabon de la cadena |
