| 00:00 - 00:03 | Quelques nouvelles du pool.... |
| 00:04 - 00:05 | Beaucoup de joueurs .... |
| 00:05 - 00:07 | Qui viennent de partout! |
| 00:08 - 00:12 | De quelles équipes? |
| 00:12 - 00:15 | Habs, Bruins, Rangers..etc |
| 00:17 - 00:19 | Mais qui est en tête du pool? |
| 00:19 - 00:21 | Charles? |
| 00:24 - 00:26 | Euh... Gino répond donc..toi! |
| 00:27 - 00:28 | Gino? |
| 00:31 - 00:33 | Desjarlais est en tête..... |
| 00:34 - 00:36 | Ce n'était pas prévu... |
| 00:53 - 00:58 | Hein.... Gino, Lavigne, Vince...sortez! |
| 01:13 - 01:15 | Desjarlais!!!! Voyons donc tabarnac |
| 01:15 - 01:17 | Ridicule... |
| 01:18 - 01:23 | C'est moi..qui devrait être en tête du pool |
| 01:25 - 01:28 | Hostie de Crosby à marde |
| 01:29 - 01:31 | Pleure pas ma chouette |
| 01:31 - 01:34 | Si Claude m'avait aidé .... |
| 01:34 - 01:37 | Ou Vince avec ses journaux! |
| 01:37 - 01:40 | Je serai premier! |
| 01:40 - 01:42 | Mais Pat a des bons choix! |
| 01:42 - 01:46 | Fuck Pat pis ses osties de choix! |
| 01:46 - 01:48 | Pis pas de blessés ! |
| 01:48 - 01:52 | M'en crisse.... |
| 01:53 - 01:54 | Desjarlais! |
| 01:56 - 01:57 | Vous riez de moi! |
| 01:57 - 02:00 | Chabot ferait mieux que ça .... |
| 02:00 - 02:03 | Bijou a plus de couilles que vous! |
| 02:04 - 02:08 | Premier...tabarnak de jack strappe |
| 02:08 - 02:13 | Trudel est plus haut que moi... |
| 02:14 - 02:16 | Même le juge.... |
| 02:17 - 02:21 | Un juge ...hostie |
| 02:27 - 02:29 | Trouvez moi le journal de Montréal... |
| 02:30 - 02:34 | Je veux voir par moi-même.. |
| 02:34 - 02:36 | Avec mes yeux.... |
| 02:41 - 02:42 | Peut être que Pat triche.... |
| 02:43 - 02:47 | C'est lui qui administre le pool |
| 02:48 - 02:53 | La Fraîche doit payer aussi son 25$ |
| 02:54 - 02:56 | Au moins je veux une bière à fin de la saison.... |
| 02:56 - 02:59 | Avec une poutine au poulet ! |
| 03:00 - 03:02 | Pis des nachos ... |
| 03:04 - 03:07 | Tu lui donneras sa bière.. |
| 03:14 - 03:16 | Ouais.... Maussusse de pool .... |
| 03:19 - 03:23 | J'aurai dû prendre le russe des Blues.... |
| 03:25 - 03:26 | Même le noir... Subban... |
| 03:31 - 03:33 | P.K. .... Yé bon... |
| 03:40 - 03:46 | Au lieu de prendre des gars de la ligue américaine... |
| 03:46 - 03:49 | Des petits joueurs ..... |
| 03:53 - 03:56 | Pas prêts à donner leur 100% |
