| 00:00 - 00:03 | Arne feirer 70 år |
| 00:04 - 00:05 | Vi feirer med kaffe |
| 00:05 - 00:07 | på møterom i Nansetgata |
| 00:08 - 00:12 | Vi blir totalt 10 gjester, det var en som ikke kunne |
| 00:12 - 00:15 | så det blir en fin og rolig markering |
| 00:17 - 00:19 | Men det blir fest? |
| 00:19 - 00:21 | En storslått markering? |
| 00:24 - 00:26 | Avdelingsleder... |
| 00:27 - 00:28 | Ingen... |
| 00:31 - 00:33 | Det blir ikke mer fest... |
| 00:34 - 00:36 | Det blir kaffe og kake |
| 00:53 - 00:58 | Festkomiteen blir. Alle dere andre, ut... |
| 01:13 - 01:15 | Han må ha en fest! |
| 01:15 - 01:17 | Han har jobbet her en evighet! |
| 01:18 - 01:23 | Blitt flyttet rundt på nye kontorer |
| 01:25 - 01:28 | Nye organiseringer |
| 01:29 - 01:31 | Nye ledere |
| 01:31 - 01:34 | I godt over 30 år har han stått på |
| 01:34 - 01:37 | Fra han startet med IT, eller EDB som det het |
| 01:37 - 01:40 | Jobbet som økonomikonsulent i Tjølling |
| 01:40 - 01:42 | Men han vil ikke ha markering |
| 01:42 - 01:46 | Selvfølgelig vil han ha markering!! |
| 01:46 - 01:48 | Han er fornøyd med kaffe |
| 01:48 - 01:52 | Han spiller bare beskjeden, som vanlig |
| 01:53 - 01:54 | Hæla i taket |
| 01:56 - 01:57 | Han var driftsleder |
| 01:57 - 02:00 | Han fortjener en skikkelig fest |
| 02:00 - 02:03 | Kongen burde ha dukket opp |
| 02:04 - 02:08 | Greit han er dårlig på å parkere |
| 02:08 - 02:13 | Men mannen fortjener i det minste en liten blomstekvast! |
| 02:14 - 02:16 | Han er Larviks beste saksbehandler |
| 02:17 - 02:21 | Kommer alltid på jobb, og bidrar sosialt |
| 02:27 - 02:29 | Godt likt av alle kollegaene |
| 02:30 - 02:34 | Han kan ikke erstattes, ikke av 5 mann engang |
| 02:34 - 02:36 | Og vi skal bare ha kaffe |
| 02:41 - 02:42 | .. Bare kaffe |
| 02:43 - 02:47 | Han hadde fortjent en jubileumsuke og egen helligdag |
| 02:48 - 02:53 | Men kommunen klarer bare å gi kaffe og kake |
| 02:54 - 02:56 | på et medium stort møterom |
| 02:56 - 02:59 | Et parkeringskurs burde han hvertfall fått |
| 03:00 - 03:02 | Har dere sett hvordan han står parkert? |
| 03:04 - 03:07 | Det stemmer, parkeringene er dårlige |
| 03:14 - 03:16 | Men siden det er alt vi får til |
| 03:19 - 03:23 | Så får vi nesten bare gratulere med dagen |
| 03:25 - 03:26 | 70 år |
| 03:31 - 03:33 | Ser ut som 40 år |
| 03:40 - 03:46 | Som et absolutt minimum må vi ha blomster |
| 03:46 - 03:49 | Det er det minste han fortjener |
| 03:53 - 03:56 | Gratulerer! |
