| 00:00 - 00:03 | Ledergruppen er samlet for Ledermøtet! |
| 00:04 - 00:05 | Så langt har alle turt å stille opp! |
| 00:05 - 00:07 | Fra alle avdelinger! |
| 00:08 - 01:21 | FOM: Direktør, det er med tungt hjerte jeg informerer om at vi har feilet! |
| 00:12 - 00:15 | Hverken på Club Carlson eller sykefraværet har endret seg. |
| 00:17 - 00:19 | GM: Nåh? Hvorfor har dere ikke informert om dette tidligere? |
| 00:19 - 00:21 | Fortell meg, hvor har fokuset egentlig vært de siste månedene? |
| 00:24 - 00:26 | FOM: Det.... |
| 00:27 - 00:28 | Det er større enn som så.. |
| 00:31 - 00:33 | FOM: Vi har interne forhold i bedriften.. |
| 00:34 - 00:36 | DOS: Selv salgsavdelingen har vi merket dette. |
| 00:53 - 00:58 | GM: Kan alle som ikke har vist om forholdet forlate rommet? |
| 01:13 - 01:15 | Nåh? Fortell meg om disse forholdene? Hva angår det meg? |
| 01:15 - 01:17 | Og hvorfor skulle det bry meg? Jeg har andre ting å bekymre meg for. |
| 01:18 - 01:23 | Per Paulsen er en pine i min side. |
| 01:25 - 01:28 | Er det ingen som skjønner at Club Carlson er viktig? |
| 01:29 - 01:31 | Jeg håper de på gangen skjønner hva jeg sliter med. |
| 01:31 - 01:34 | Se hva som skjedde da Per vervet 4000 nye medlemmer! |
| 01:34 - 01:37 | JEG blir mobbet!! |
| 01:37 - 01:40 | FC: Du må ikke glemme conference callene heller. |
| 01:40 - 01:42 | Foodkost og pris per solgte rom! |
| 01:42 - 01:46 | Det er da ingen problem, det er Per som er problemet! |
| 01:46 - 01:48 | FC: Men skulle ikke vi? |
| 01:48 - 01:52 | GM: Jeg gir meg da en god fanden.. |
| 01:53 - 01:54 | Hva vet de vel sentralt både Oslo og Brussel!! |
| 01:56 - 01:57 | Foodkost, pris, tilbakemeldinger! |
| 01:57 - 02:00 | "Dere er flink, men ikke flink nok" |
| 02:00 - 02:03 | "Bra jobbet, jobb mer" |
| 02:04 - 02:08 | Men for fanden, de ansatte må jo forstå at vi må levere! |
| 02:08 - 02:13 | Vi må sette frykten i dem! |
| 02:14 - 02:16 | En genial plan for at hele kjeden skal bli imponert! |
| 02:17 - 02:21 | Vi skal verve 2 MILLIONER nye Club Carlson medlemmer |
| 02:27 - 02:29 | Per kan bare drømme om å nå det samme målet! |
| 02:30 - 02:34 | Og salg! Dere skal bare selge, selge selge!! |
| 02:34 - 02:36 | Vår Revenue departement skal skal da få jobbe røven av seg!! |
| 02:41 - 02:42 | De skal skjønne alvoret vi mener! |
| 02:43 - 02:47 | Og mens jeg husker det! Den badstuen!! |
| 02:48 - 02:53 | Og spøkelser på Rorbua? |
| 02:54 - 02:56 | Hvem har funnet på denne stusselige ideen om ett spøkelse? |
| 02:56 - 02:59 | Jeg blir så svett av deres påfunn, Isbjørn på bytur, spøkelser på Rorbua! |
| 03:00 - 03:02 | Jeg blir sprø!! |
| 03:04 - 03:07 | Men de skal få høre det, de ansvarlige! |
| 03:14 - 03:16 | Slike opposjonister skal få en øl! EN øl! |
| 03:19 - 03:23 | Men ikke mer, vi kan ikke gi dem for mye for sine påfunn!! |
| 03:25 - 03:26 | Det er jo tross alt vår MIC det går ut i fra! |
| 03:31 - 03:33 | Vi må holde roen og fokuset!! |
| 03:40 - 03:46 | Jeg er trøtt og sliten, men dere fikser dette!! |
| 03:46 - 03:49 | Jeg er så stolte av dere!! |
| 03:53 - 03:56 | Men det gjenstår å se om dere kan oppføre dere i kveld!! |
