| 00:00 - 00:03 | A mostani kaiwára kevesebben jöttek el, mint az el?z?ekre. |
| 00:03 - 00:07 | A 4-es 6-os megint ledöglött, és a metróval is valami gebasz lehet. |
| 00:08 - 00:12 | A lisztesek már egy ideje erre se néznek, |
| 00:12 - 00:15 | és a többiek lelkesedése is csökken. |
| 00:17 - 00:21 | Nem baj, a magyar szakosok közül biztos jönnek néhányan. |
| 00:24 - 00:26 | ??, Peti, |
| 00:27 - 00:28 | a japánok... |
| 00:31 - 00:33 | A japánok közül most senki se jött el |
| 00:34 - 00:36 | Senki, és már 8 óra van. |
| 00:53 - 00:58 | Mindenki, aki csak a nomikaira jött, most menjen át a washitsuba. |
| 01:13 - 01:15 | Mi a francot csináljak most?! |
| 01:15 - 01:17 | Így nem fogok el?adást tartani! |
| 01:18 - 01:28 | Ezek után mégis kivel beszélgessünk a magyarországi japánok itteni nehézségeir?l? |
| 01:29 - 01:31 | Talán Gotó szannal? |
| 01:31 - 01:34 | De ? is most megy haza! Még az egyetlen állandó japán is hazamegy! |
| 01:34 - 01:37 | Hogyan tartsak japán beszélget?s szakkört japánok nélkül?! |
| 01:37 - 01:40 | És magyarok se jöttek sokan. |
| 01:40 - 01:42 | De hát most biztos sokan elfoglaltak... |
| 01:42 - 01:46 | Én is elfoglalt vagyok! Most is melóból jövök. |
| 01:46 - 01:48 | De lehet, hogy vizsgájuk van. |
| 01:48 - 01:52 | Mégis hol íratnak vizsgát október elején?! |
| 01:53 - 01:54 | Szimplán csak lusták. |
| 01:56 - 02:00 | Amikor csak ivászat van, akkor a fél kaiwa itt tobzódik |
| 02:00 - 02:03 | de egyszer próbáljak meg valami komoly témát bedobni! |
| 02:04 - 02:08 | Egyszer valami értelmesr?l beszélni. |
| 02:08 - 02:13 | Pedig olyan csodálatos szószedetet állítottam össze, |
| 02:14 - 02:16 | amiben volt "vízbefojtás", |
| 02:17 - 02:21 | 4-féle "lenézés", meg mindenféle mentális betegség. |
| 02:27 - 02:29 | Mégis mi lehet a baj ezzel? |
| 02:30 - 02:34 | Így mások sem fognak jelentkezni el?adni |
| 02:34 - 02:36 | Az ember meg kiteszi itt a lelkét... |
| 02:41 - 02:42 | Fenébe is... |
| 02:43 - 02:47 | És ez már a második el?adásom ami elmarad egymás után |
| 02:48 - 02:53 | Az eddigi összesen 2 azaz kett?b?l. |
| 02:54 - 02:56 | Most már mindenki hülyének néz. |
| 02:56 - 02:59 | Az el?adásaim, akár az ösztöndíjlehet?ségek az ELTÉn |
| 03:00 - 03:02 | vagy mint a Károli japán szótára! |
| 03:04 - 03:07 | Nacchan, happyou ga owattara haireru kara, anshinshite! |
| 03:14 - 03:16 | Akkor, várom az ötleteket. |
| 03:19 - 03:23 | Mir?l kéne ezeknek el?adás tartani, hogy jöjjenek? |
| 03:25 - 03:26 | Talán a pálinkáról. |
| 03:31 - 03:33 | vagy a nanpa-zásról. |
| 03:40 - 03:46 | de most, hogy Oki meg Max kimentek Japánba, |
| 03:46 - 03:49 | már az ilyen témákra se találok itt el?adót. |
| 03:53 - 03:56 | Most megyek, el kell érnem a HÉVet. |
