| 00:00 - 00:03 | Where did your antique originally come from? |
| 00:04 - 00:05 | I heard it was in Germany? |
| 00:05 - 00:07 | Yes, somewhere near Berlin |
| 00:08 - 00:12 | It cost a fortune |
| 00:12 - 00:15 | and it was a family heirloom |
| 00:17 - 00:19 | Can we put it back together? |
| 00:19 - 00:21 | Are there any other chairs? |
| 00:24 - 00:26 | Adam... |
| 00:27 - 00:28 | They... |
| 00:31 - 00:33 | They don't make that design anymore. |
| 00:34 - 00:36 | The company stopped years ago. |
| 00:53 - 00:58 | Anyone who thinks this is a troll, get out now. |
| 01:13 - 01:15 | Who broke the chair? |
| 01:15 - 01:17 | destroying a priceless artefact |
| 01:18 - 01:23 | Without a shred of remorse? |
| 01:25 - 01:28 | Who does he think he is? |
| 01:29 - 01:31 | You bastard! |
| 01:31 - 01:34 | Why did it have to be the chair? |
| 01:34 - 01:37 | Destroyed by an insensitive man! |
| 01:37 - 01:40 | All he ever does is take pictures! |
| 01:40 - 01:42 | Sir, he did it by accident! |
| 01:42 - 01:46 | Is that any excuse to ruin my life? |
| 01:46 - 01:48 | Sir,he was just trying to fit in! |
| 01:48 - 01:52 | He'll fit in all right.... |
| 01:53 - 01:54 | He'll fit in his early grave! |
| 01:56 - 01:57 | The cowardly young man! |
| 01:57 - 02:00 | "Yes, we understand you have problems!" |
| 02:00 - 02:03 | That it's not your fault you were dropped on your head as a child |
| 02:04 - 02:08 | Are you kidding me? |
| 02:08 - 02:13 | You think throwing me a few notes |
| 02:14 - 02:16 | and a small apology |
| 02:17 - 02:21 | Will suffice for the damage you have caused my family? |
| 02:27 - 02:29 | I invite you in as a friend |
| 02:30 - 02:34 | show you nothing but love |
| 02:34 - 02:36 | and you throw it back in my face |
| 02:41 - 02:42 | I was trying to help you... |
| 02:43 - 02:47 | Trying to help you sort out your life |
| 02:48 - 02:53 | But you just betray me by being careless with my belongings |
| 02:54 - 02:56 | Were you taught no manners? |
| 02:56 - 02:59 | I would never do this to you |
| 03:00 - 03:02 | I respect others |
| 03:04 - 03:07 | It's okay Bluke, it's just a troll. |
| 03:14 - 03:16 | I considered him a close friend |
| 03:19 - 03:23 | but this is too much |
| 03:25 - 03:26 | It hurts too deep. |
| 03:31 - 03:33 | It can't be replaced. |
| 03:40 - 03:46 | Keep looking for a replacement chair. |
| 03:46 - 03:49 | I just can't let it go. |
| 03:53 - 03:56 | I loved that chair. |
