| 00:00 - 00:03 | Boss, we tried to organize the surprize party |
| 00:04 - 00:05 | for Bart |
| 00:05 - 00:07 | We looked at Calgary, Moncton and Winnipeg |
| 00:08 - 00:12 | Nothing was available |
| 00:12 - 00:15 | we even tried Montreal... |
| 00:17 - 00:19 | let's just get a card |
| 00:19 - 00:21 | and have it signed by everyone |
| 00:24 - 00:26 | Boss.... |
| 00:27 - 00:28 | Jack... |
| 00:31 - 00:33 | Jack is cutting down on expenses |
| 00:34 - 00:36 | He penny pinches everything |
| 00:53 - 00:58 | Management only others please leave the room |
| 01:13 - 01:15 | What the f...k is going on here! |
| 01:15 - 01:17 | can't even buy a frigging birthday card |
| 01:18 - 01:23 | This is getting fu...ing ridiculous |
| 01:25 - 01:28 | Bart is a devouted, loyal, hard working |
| 01:29 - 01:31 | manager, he handles Hearth |
| 01:31 - 01:34 | Propane, Carburation, marketing |
| 01:34 - 01:37 | He is always there for you guys |
| 01:37 - 01:40 | Specially you Ray |
| 01:40 - 01:42 | He keeps sending me e-mails |
| 01:42 - 01:46 | You keep sending e-mails |
| 01:46 - 01:48 | You send me e-mails... |
| 01:48 - 01:52 | You all send e-mails |
| 01:53 - 01:54 | We all send e-mails |
| 01:56 - 01:57 | I have explained to you |
| 01:57 - 02:00 | If he doesn`t get a card |
| 02:00 - 02:03 | He`ll send another one of those long e-mails |
| 02:04 - 02:08 | How many of you reply? |
| 02:08 - 02:13 | Sue sometimes Lucie.... |
| 02:14 - 02:16 | Kevin find a Birthday Card ..Now! |
| 02:17 - 02:21 | Or Tom will eventually cut our throats |
| 02:27 - 02:29 | I`m so fed up with these issues |
| 02:30 - 02:34 | Just a routine surprise |
| 02:34 - 02:36 | can`t even afford a card |
| 02:41 - 02:42 | Squeeze the juice...c`mon |
| 02:43 - 02:47 | let`s all pinch in |
| 02:48 - 02:53 | we can`t do this to Bart |
| 02:54 - 02:56 | Jack is too tough |
| 02:56 - 02:59 | I`ve created a monster |
| 03:00 - 03:02 | we are stuck with this now |
| 03:04 - 03:07 | That`s ok Lucie, we will handle Levac for you |
| 03:14 - 03:16 | let`s keep this between us |
| 03:19 - 03:23 | If only Joe was here, |
| 03:25 - 03:26 | he would have purchased a card |
| 03:31 - 03:33 | everything would be fine |
| 03:40 - 03:46 | he would of chosen |
| 03:46 - 03:49 | a nice one too |
| 03:53 - 03:56 | so sad for Bart |
