| 00:00 - 00:03 | Votre majesté, l'Orage et le Nord ont fait sécession |
| 00:04 - 00:05 | Les îles de fer les soutiennent |
| 00:05 - 00:07 | Leurs armées marchent ici, là et là |
| 00:08 - 00:12 | Les weimer ont déclaré la neutralité |
| 00:12 - 00:15 | Et les Velaryon sont très certainement avec eux |
| 00:17 - 00:19 | La flotte Redwynne sauvera port-réal |
| 00:19 - 00:21 | Nous saurons tenir la Néra |
| 00:24 - 00:26 | Roi Viserys... Les Redwynes... |
| 00:27 - 00:28 | Aaron Redwyne a fuit avec la flotte |
| 00:31 - 00:33 | Ceci à la suite d'un jugement qu'il rejette |
| 00:34 - 00:36 | Les armées Lannister et Tyrell n'arriveront pas à temps |
| 00:53 - 00:58 | Que seul les membres du conseil restreint restent... |
| 01:13 - 01:15 | JE SUIS LE ROI BON SANG ! |
| 01:15 - 01:17 | ILS M'ONT TOUS JURE FIDELITE |
| 01:18 - 01:23 | REDWYNE, LANNISTER, TYRELL, OU SONT-ILS ? |
| 01:25 - 01:28 | LES TRAITRES SONT A NOS PORTES |
| 01:29 - 01:31 | ET SEUL ZOLANSKI ET FLYSS SONT PRÊT A SERVIR |
| 01:31 - 01:34 | COMMENT SUIS-JE SENCE ACCOMPLIR MA DESTINEE? |
| 01:34 - 01:37 | SI TOUS SE RIENT DE MOI ET MARCHENT POUR M'ABATTRE ?! |
| 01:37 - 01:40 | DES TRAITRES ET DES INCOMPETANTS |
| 01:40 - 01:42 | Roi Viserys ! Port Réal peut endur... |
| 01:42 - 01:46 | ENDURER QUOI ?! ILS ARRIVENT PAR MILLIERS ME CHERCHER |
| 01:46 - 01:48 | Le Roc et Hautjardin fero... |
| 01:48 - 01:52 | LE ROC ET HAUTJARDIN ?! |
| 01:53 - 01:54 | BEAUCOUP TROP LOIN |
| 01:56 - 01:57 | JE LES FERAIS TOUS BRULER AVANT QU'ILS |
| 01:57 - 02:00 | NE PRENNENT PORT REAL ! TOUS AUTANT QU'ILS SONT ! |
| 02:00 - 02:03 | DU FEU GREGEOIS PAR CENTAINE ! ILS BRULERONT TOUS ! |
| 02:04 - 02:08 | JE MOURRERAIS ROI |
| 02:08 - 02:13 | NON PAS SERF |
| 02:14 - 02:16 | J'AI DEJA ETE CHASSE UNE FOIS |
| 02:17 - 02:21 | PLUS JAMAIS ! ILS SONT PIRE QUE BRANDON ! |
| 02:27 - 02:29 | Tout ce que je voulais... |
| 02:30 - 02:34 | C'était être un bon roi, juste, prestigieux... |
| 02:34 - 02:36 | Rendre fier mes ancêtres et ma lignée... |
| 02:41 - 02:42 | Et pourtant... |
| 02:43 - 02:47 | Tous des traitres et des comploteurs de bas étage |
| 02:48 - 02:53 | Les Baratheons, des girouettes... |
| 02:54 - 02:56 | Les starks, ils prennent leur indépendance à chaque vent froid |
| 02:56 - 02:59 | Les Velaryons, d'illustres inconnus sur leur rocher |
| 03:00 - 03:02 | Les Celtigars, des clowns tout autant que les Velaryons |
| 03:04 - 03:07 | Ne t'inquiète pas, nous ne brulerons pas |
| 03:14 - 03:16 | Le val, pourquoi ne sont-ils pas docile ? |
| 03:19 - 03:23 | Les martells me détestent pour une raison obscure... |
| 03:25 - 03:26 | La banque de fer veut ma tête pour rembourser les dettes |
| 03:31 - 03:33 | Les fer-nés.. Je ne sais même pas pourquoi ils sont là... |
| 03:40 - 03:46 | Tous. Ils veulent tous ma tête.. |
| 03:46 - 03:49 | Tout est perdu. Lord Florent, embarquez la trésorerie... |
| 03:53 - 03:56 | Ils n'auront pas un dragon d'or. |
