00:00 - 00:03 | We just go word that Joe Garcia visited the pension section |
00:04 - 00:05 | He submitted his paperwork to retire |
00:05 - 00:07 | After he went to training here, and here. |
00:08 - 00:12 | From what we can tell, he knew he was going to retire all along, |
00:12 - 00:15 | We think he decided before he went to training here |
00:17 - 00:19 | I need to talk to the Sergeants. |
00:19 - 00:21 | I need to find out what you knew. |
00:24 - 00:26 | Liuetenant... |
00:27 - 00:28 | Sergeants |
00:31 - 00:33 | The Sergeants don't know anything |
00:34 - 00:36 | You don't give them any supervisory responsibilities |
00:53 - 00:58 | Everyone but Konefal, Fitzpatrick and Wacholz is excused |
01:13 - 01:15 | How did you not know? |
01:15 - 01:17 | What do I pay you overtime for? |
01:18 - 01:23 | This is why I don't trust any of you |
01:25 - 01:28 | This is why those idiots don't respect you |
01:29 - 01:31 | You guys are stupid like them |
01:31 - 01:34 | This is why I have to do and know everything myself |
01:34 - 01:37 | They trust me more than they trust you idiots |
01:37 - 01:40 | When you don't even know something this simple |
01:40 - 01:42 | But I'm not even a supervisor. Im a Detective |
01:42 - 01:46 | Why do you think you got grade? You're supposed to help me, not fight me. |
01:46 - 01:48 | Dude, you didn't give me grade. |
01:48 - 01:52 | Is that your excuse for not knowing? Cause its bullshit! |
01:53 - 01:54 | He's retiring! |
01:56 - 01:57 | Now what am I supposed to do? |
01:57 - 02:00 | Put Lucy in the lab? Bill? |
02:00 - 02:03 | None of them are as smart as me. |
02:04 - 02:08 | Lucy already thinks she has one foot in the lab |
02:08 - 02:13 | But she doesn't treat me nice no matter how good I am to her. |
02:14 - 02:16 | Tell me what I should do |
02:17 - 02:21 | Should I do all of the acquisitions from across the city myself? |
02:27 - 02:29 | I can't think for you and do your job as well |
02:30 - 02:34 | But I can if you idiots cant. I can do it myself. |
02:34 - 02:36 | I used to be in highway. |
02:41 - 02:42 | I'm tired of this |
02:43 - 02:47 | This incompetence is whats killing this squad |
02:48 - 02:53 | I'm trying to take this squad to a new level but I can't do it myself. |
02:54 - 02:56 | With Sergeants that can't figure out something as simple as what a guys future plans are. |
02:56 - 02:59 | But you want responsibility? |
03:00 - 03:02 | Passing one test on a Saturday doesn't impress me. |
03:04 - 03:07 | Don't worry. You'll get in the lab |
03:14 - 03:16 | None of you idiots passed two |
03:19 - 03:23 | I'm the only person here who passed two tests |
03:25 - 03:26 | And I was in Highway |
03:31 - 03:33 | You Sergeants are a disappointment |
03:40 - 03:46 | Sgt Konefal, ever since Fitzpatrick got here you have become completely useless |
03:46 - 03:49 | And thats saying a lot |
03:53 - 03:56 | Now how do I replace Joe? |