| 00:00 - 00:03 | Os meninos ficaram putos com esse vídeo das Olimpíadas. |
| 00:04 - 00:05 | Tem gente que vem do ABC, |
| 00:05 - 00:07 | Mooca, Cotia e até Campinas. |
| 00:08 - 00:12 | Para chegar aqui e aparecer dois segundos e ainda de costas. |
| 00:12 - 00:15 | Um deles nem foi chamado para a gravação, esse que mora no ABC. |
| 00:17 - 00:19 | Eu falei que isso ia dar merda. |
| 00:19 - 00:21 | Não era para deixá-los de fora. |
| 00:24 - 00:26 | Senhor... |
| 00:27 - 00:28 | tem outra coisa. |
| 00:31 - 00:33 | Eles que tiveram umas ideias ótimas. |
| 00:34 - 00:38 | A história de atualizar as tabelas foi deles. |
| 00:53 - 00:58 | Quem não participou desse projeto e está de alguma forma levando o crédito pode sair. |
| 01:13 - 01:15 | O que está acontecendo? |
| 01:15 - 01:17 | Primeiro, o Prêmio Abril que a Alfa ganhou. |
| 01:18 - 01:23 | E agora vocês me vêm com esse vídeo? |
| 01:25 - 01:28 | Toda vez temos que escutar reclamações deles, e com razão. |
| 01:29 - 01:31 | Isso não pode mais acontecer. |
| 01:31 - 01:34 | Eles são os pioneiros no iPad. |
| 01:34 - 01:37 | Não estamos falando de um bando de zé-manés. |
| 01:37 - 01:40 | Estamos falando da melhor equipe de revista digital da Abril. |
| 01:40 - 01:42 | Isso nós sabemos, mas a culpa não foi nossa. |
| 01:42 - 01:46 | Não quero saber de quem é a culpa. Chupa, Daniel! |
| 01:46 - 01:48 | Meu senhor. Isso é uma brincadeira interna deles. |
| 01:48 - 01:52 | Dane-se de quem é a brincadeira. Dê um jeito. |
| 01:53 - 01:54 | Isso não pode acontecer. |
| 01:56 - 01:58 | Acha que não sei que a ideia das atualizações de tabelas, |
| 01:57 - 02:00 | as fotos em movimento e o quadro de medalhas |
| 02:00 - 02:03 | foi desse pessoalzinho do iPad que vocês esqueceram? |
| 02:04 - 02:08 | Até a revisão tinha o direito de ser reconhecida. |
| 02:08 - 02:13 | Estamos falando de horas de trabalho, sem descanso e sem comer |
| 02:14 - 02:16 | uma só refeição decente. |
| 02:17 - 02:21 | Não podemos mais cometer esse tipo de injustiça. |
| 02:27 - 02:29 | Acho que me exaltei um pouco... |
| 02:30 - 02:34 | Mas não consigo aceitar que isso ainda aconteça em pleno século XXI, |
| 02:34 - 02:38 | que ainda corremos o risco de perder tais funcionários. |
| 02:41 - 02:42 | Vamos dar um jeito de resolver isso. |
| 02:43 - 02:47 | Tentem mudar o vídeo e de alguma forma reconhecer o trabalho deles. |
| 02:48 - 02:53 | Não adianta mandar pirulitos coloridos, daqueles que dão às crianças. |
| 02:54 - 02:56 | Pensem numa coisa bem legal para reparar essa merda. |
| 02:56 - 02:59 | E vamos tentar dar um tempo com esses especiais. Agora chega. |
| 03:00 - 03:02 | Essas picuinhas vão acabar fodendo o processo criativo deles. |
| 03:04 - 03:07 | Calma, Fabi, isso não tem nada a ver com a gente. |
| 03:14 - 03:16 | Jânio, Ronaldo, Placar, Steve Jobs... |
| 03:19 - 03:23 | Olha quanta coisa legal esses meninos já fizeram. |
| 03:25 - 03:26 | Quem peidou? |
| 03:31 - 03:33 | Não dá para conversar com vocês mesmo. |
| 03:40 - 03:46 | Eu aqui, tentando resolver as coisas e falando um monte de coisa séria... |
| 03:46 - 03:49 | e sou obrigado a escutar isso!!!! |
| 03:53 - 03:56 | Putz!!!!! Sente esse cheiro! |
